Lasciami riformulare per me stesso, spero di aver capito bene (?):
Il report Argomenti più segnalati
- mostra gli argomenti nel forum corrente
- su cui i visitatori sono atterrati dopo aver seguito un link da un altro sito.
- La colonna “Clic” mostra quante volte è successo.
- Qualsiasi link di questo tipo su un altro sito conta. Non è necessario che sia stato condiviso tramite il pulsante Condividi di discourse.
- Navigare verso un argomento all’interno del forum corrente, o seguire un link all’interno del corpo di un post nel forum corrente, o digitare l’URL di un argomento direttamente nella barra degli indirizzi del browser, non conta.
(Ci sono molti modi per interpretare queste cose quando non si ha familiarità. Immagino che “Segnalati” e “Clic” siano gergo standard (più o meno), ma avrei capito più velocemente “Argomenti più visitati dall’esterno” e “Visite”.)