Una instancia de $12/mes es suficiente. Puedes arreglártelas con una instancia de $6/1 GB, pero no lo recomiendo.
También necesitarás Mailgun o algo similar. Costará unos pocos dólares al mes, aunque dificultan la búsqueda del plan de pago por uso.
Dashboard.literatecomputing.com lo instalará si le proporcionas las claves API de Mailgun y DigitalOcean, y el nombre de tu dominio. Si quieres soporte, puedes pagarlo, pero lo hará gratis si te unes al grupo de prueba gratuita.