¿Cuál es el comportamiento de las menciones de usuario en los mensajes privados?

No parece que pueda editar mi respuesta anterior, así que publico una actualización como respuesta: tuve que enviar un mensaje similar y, efectivamente, apareció la advertencia mencionada.

No estoy seguro de si lo pasé por alto la primera vez o si ha habido una actualización, pero ¡gracias de nuevo!