¡Gracias, Alex!
Lo primero sería consultar la Instalación estándar oficial de Discourse, pero, dado lo que es Proxmox, creo que la respuesta es “pregúntales a ellos”. Sin embargo, si buscas, puedes encontrar Trying to install Discourse in an Ubuntu VM on Proxmox