Hola Yhh9xdq7dc 
La barra lateral es bastante nueva, por lo que todavía no hay muchos complementos personalizados o componentes de temas (o documentación) para modificarla, pero supongo que el objetivo es crear personalizaciones muy específicas desde cero.
Ese es un tema bastante técnico y no puedo ayudarte mucho con esto, pero si quieres crear una nueva barra lateral, esto puede serte útil: