Estou considerando atualizar um dos meus fóruns vB 3 (acho que é a versão 3.6) para o Discourse e apenas queria saber quais são as melhores práticas atuais?
Pensei apenas em baixar os nomes de usuário e endereços de e-mail e, em seguida, criar novos usuários com essas informações (qualquer pessoa que queira fazer login poderá redefinir sua senha), mas seria legal trazer também os avatares e informações do perfil — só queria saber quais são as opções e o que outros fizeram 
Existe um script vb4. Não sei se funciona para vb3. Você pode buscar mais detalhes. Se tiver orçamento, pode postar no Marketplace ou entrar em contato comigo. Já realizei muitas importações. Como seu anfitrião há um ano, eles importarão seus dados gratuitamente.
Acho que o @neounix é um especialista em vB3 aqui, mas não consigo encontrar o tópico onde ele detalha sua jornada.
Aqui está!
Veja também:
Espero que isso ajude!
Obrigado!
Acabei de ter uma ideia: na verdade, tenho uma licença do XenForo, então poderia importar o fórum para ele e depois para o Discourse, pois acredito que exista um importador oficial do XenForo para o Discourse para a versão do XF que possuo (vou verificar isso assim que encontrar o tópico oficial dos importadores). Já fiz uma importação do vB 3 para o XF antes e funcionou bem, então pode ser uma boa estratégia.