¿Cuál es el impacto en el mensaje cuando lo "Archivo"?

Archiving private messages simply moves them to the “archived” tab. As soon as the message gets a reply, it will end up back in the inbox.

There’s a brief overview here from a long time ago: