Quelle est l'activité minimale requise ? Cette implémentation est-elle correcte ?

Oui. Vous pouvez l’auto-héberger sans aucune exigence. La solution la moins coûteuse est probablement Installer Discourse sur une connexion internet résidentielle avec Cloudflare Tunnel. C’est un peu délicat. L’utilisation d’une machine virtuelle est plus simple et plus fiable.