“js.topic.notifications.reasons.2”的原始英文文本是什么？

[nujabes]

我想将以下内容正确翻译成日语：

js.topic.notifications.reasons.2

但我现在无法做到这一点，因为上述内容在 Discourse 中已被错误地翻译成了日语，导致我无法理解其含义。

如果有人能在此发布上述内容的原始英文文本，我将不胜感激。

[myoan]

看起来是这样的：discourse/config/locales/client.en.yml at 6d5e9db883451195c67672d960a8c3c693a2e8c3 · discourse/discourse · GitHub

您将看到新回复的数量，因为您 已阅读此主题。