Se possível, você poderia compartilhar o link do plugin em que estava trabalhando na época?
Obrigado pelas ótimas explicações. Estou correto ao assumir que seria possível usar o add_to_serializer, algo como op_likes? Não tenho certeza do motivo disso acontecer, mas só consigo acessar o op_likes_count quando ordeno por ele (como em order=op_likes), mas eu gostaria de ter esses números sem precisar ordenar por eles.
Existe também uma maneira de usá-lo a partir do JavaScript? Atualmente estou analisando `showOpLikes` doesn't work right away, but after clicking back and forth - #6 by pfaffman, que foi fechado.
Não, você não pode alterar uma API a partir de um cliente 
Isso absolutamente não deveria ser o padrão. Nem todos os campos personalizados do usuário devem ser exibidos ao usuário (veja, por exemplo, Notas da Equipe).
Eu me pergunto se “adicionar ao serializador” poderia ser uma caixa de seleção ao criar um campo de usuário personalizado na interface do usuário. E então o PR poderia ser para verificar se o campo de usuário personalizado tem “adicionar ao serializador” e, se sim, adicioná-lo.