À quoi sert cette ligne dans le fil RSS d'un forum Discourse ?

C’est simplement un identifiant unique et, comme isPermalink est faux, il ne doit pas s’agir d’une URL fonctionnelle :

Les URL que vous avez postées ne fonctionnent pas car le lien vers un message est composé de l’identifiant du sujet (topic slug), de l’ID du sujet (topic_id) et du numéro du message (post_number), et non de l’ID du message (post_id).