아직 테스트해 보지는 않았지만, 현재 보고 계신 것이 예상되는 동작일 것이라고 생각합니다. API 키 스코프 옆에 표시되는 앵커 버튼을 클릭하면 해당 스코프가 접근할 수 있는 경로들을 확인할 수 있습니다. read 스코프는 /t로 시작하는 라우트에のみ 적용되는 것을 볼 수 있습니다. read lists 스코프는 Discourse 토픽 목록에 대한 접근 권한을 제공합니다. /posts.json에 대한 접근을 특별히 허용하는 스코프는 없으므로, 해당 경로를 사용하려면 전역 키를 사용해야 할 것 같습니다.
공개 게시물을 조회하는 것이라면, /posts.json으로 인증되지 않은 API 요청을 보내는 것이 가능할 수 있습니다. 하지만 사이트가 비공개이거나 게시물이 보호된 카테고리에 있는 경우, 현재 게시물을 가져올 수 있는 유일한 방법은 전역 API 키를 사용하는 것이라고 생각합니다.