O que deve aparecer na página /admin/update?

Por que você acha que o “Quem está online” é incluído por padrão? Eu não acho que seja.

O plugin Docker manager faz parte de uma instalação auto-hospedada por padrão. Ele fornece a página de administração/atualização.