No estaba al tanto de esta solicitud de funcionalidad y hice una solicitud similar aquí:
Estoy de acuerdo en que usar la página de índice es mejor que la página de destino actual.
Un elemento que he visto en otras plataformas de documentación y que actualmente falta en la documentación de Discourse son los botones «Anterior» y «Siguiente», que aparecen automáticamente según la página anterior o siguiente en el índice. Esto ayuda al lector a recorrer los temas en el orden esperado sin necesidad de volver a la página de contenidos/índice o usar la barra lateral. Aquí tienes un ejemplo:
