匿名モードに入ると、制限付きカテゴリの表示機能が消えるようですが（Anonymous posting -- but retaining original user permissions を参照）、両ユーザー間に類似点はありますか？信頼レベルについてはどうでしょうか？
「いいね！」 1
匿名ユーザーの信頼レベルはTL1にロックされていますが、管理者は匿名ユーザーの管理ページから特定の匿名アカウントの信頼レベルを手動で変更できると信じています。
「いいね！」 4
要約すると、匿名/シャドウユーザーは真新しいTL1ユーザーであり、実際のアカウントのグループ（したがって設定）や信頼レベルを継承していないと思います。
これらを継承できれば良いのですが、構造上、追加作業（例：複数のユーザーのグループメンバーシップを同期させ続ける）が発生することは理解できます。