Los usuarios ven una vista HTML estática del foro, por lo que pueden leer todas las publicaciones públicas, pero no pueden iniciar sesión para dar me gusta o responder. (Aún pueden responder por correo electrónico si eso está configurado y recibieron una notificación a la que pueden responder.)
Creo que puedes editar el banner que ves en la parte superior del foro Meta en el video que enlazó Lilly, como cualquier texto en Discourse (guía). Su clave debería ser js.browser_update.
Lamentablemente, tu navegador no es compatible. Por favor, cambia a un navegador compatible para ver contenido enriquecido, iniciar sesión y responder.
Por lo tanto, debería ser posible agregar el enlace ya sea al tema en Meta con las sugerencias o directamente a uno de los navegadores alternativos.
Una forma sencilla de ver lo que ven los usuarios cuando su navegador está desactualizado es desactivar JavaScript. Pero creo que entonces no verás el banner, porque la razón no es que el navegador esté desactualizado, sino que JavaScript esté desactivado. Para eso, instalar un navegador más antiguo o usar una herramienta como BrowserStack podría ser mejor.