Quando parliamo di domini o domini personalizzati, ci riferiamo specificamente alla parte del dominio e del TLD (top-level domain) di un indirizzo web, come mostrato qui:
Sul piano Starter, puoi scegliere il sottodominio, che viene utilizzato come parte del dominio discourse.group. Quindi your-custom-name.discourse.group diventerà l’indirizzo web del tuo sito Discourse.
Quando esegui l’upgrade a piani superiori come Pro, puoi personalizzare facoltativamente sia il sottodominio che il dominio di secondo livello utilizzando un dominio che hai affittato da un registrar come namecheap.com o porkbun.com.
È allora che dovrai seguire le istruzioni in Configure your domain name for hosted Discourse per ottenere un indirizzo web completamente personalizzato come forum.example.com o myawesomeforum.com invece di example.discourse.group.
La sezione del percorso dell’indirizzo generalmente non può essere modificata.
Puoi essere più specifico su dove li vedi? stai cercando di cambiare il testo sul tuo sito in luoghi specifici? (gli screenshot potrebbero aiutare)