Provavelmente eu deveria ter mencionado que isso não funciona…
Tentei adicionar o endereço IP da minha máquina e não é possível acessar as métricas sem fazer login no Discourse.
Entendo seu ponto sobre a necessidade de escapar o ponto. Neste caso, a expressão regular receberá apenas endereços IP, então escapar o ponto não altera o resultado, mas torna a leitura mais difícil. Além disso, o grafana.com usa até 100 IPs para buscar dados, então essa linha pode ficar muito longa…