Qual o problema com minha requisição cURL?

Deveria retornar um payload em caso de sucesso ou falha.

Você verificou o conteúdo de $response?

Além disso, acredito que o formato do parâmetro usernames deveria ser uma string “username1,username2,...” em vez disso.