在某些分类样式（例如元讨论中使用的样式）中，存在“X / 周”这一列。我认为这没什么用处，只会分散用户的注意力。
如果您出于某种原因想要估算某个分类的活跃程度（这种情况可能不常发生，且对管理员更有用），您可以直接查看“最新”列中的日期，或者打开该分类查看一些主题。（在 @sam 的极简主题中，主题列表里也显示了创建日期 :)）
目前，我仅通过主题 CSS 将其隐藏：
.category-list .topics {
display: none;
}
我认为这应该设为可选功能，并且默认情况下应处于禁用状态。