No creo que haga exactamente lo que quieres, pero muchas interacciones similares están disponibles a través de:
He utilizado discourse-docs como parte de un proceso editorial en el que convertimos conversaciones en documentos (donde lo hacemos más “similar a un documento”). No estoy seguro de si actualmente hay una forma de priorizar los enlaces a los documentos en la búsqueda o en los enlaces relacionados… por otro lado, he descubierto que tener una sección de “Documentos” ayuda a la gente a encontrar lo que busca. 