Per risolvere il problema indicato nel titolo, l’opzione “corretta” sarebbe utilizzare zh-Hans e zh-Hant, ma i browser non sono coerenti nelle opzioni che offrono.
Chrome:
Firefox:
Non riesco a trovare alcun modo in Safari per selezionare una lingua, quindi deve sempre utilizzare le impostazioni di sistema? Questo potrebbe includere tutte queste opzioni:
La documentazione suggerisce che un codice linguistico come zh-Hans_HK è possibile su macOS. Mi chiedo se questo venga trasmesso al browser.