Es gibt dafür eine Einstellung, die pro Kategorie vorgenommen werden kann.
Gehe zur Kategorie-Seite. Zum Beispiel…
https://meta.discourse.org/c/support/6
Klicke dann auf das Schraubenschlüssel-Symbol hier
Dadurch wirst du zu den Einstellungen für diese spezifische Kategorie weitergeleitet. Klicke dort auf dieses Element.
Und scrolle etwas nach unten, bis du diese Einstellung siehst
Ändere diese auf „Keine Unterkategorien", wie hier gezeigt
Dadurch erhältst du das gewünschte Ergebnis für diese Kategorie – die Themenliste dieser Kategorie zeigt nur Themen in der übergeordneten Kategorie an und ignoriert Themen in Unterkategorien.
Wenn du für andere Kategorien dieselbe Einstellung möchtest, wiederhole den Vorgang für diese Kategorien. Wie oben erwähnt, handelt es sich hierbei um eine Einstellung, die pro Kategorie vorgenommen wird.