TL;DR: Como posso saber se é seguro Reiniciar a Atualização?
No aplicativo web (maravilhoso, aliás), a janela admin/update/discourse mostra uma janela status vazia e apenas o Reset Update vermelho após três horas de iniciar a Atualização do Discourse.
A atualização do gerenciador Docker ocorreu sem problemas e agora mostra verde.
[!NOTE]
Não executo a atualização há quatro meses…
A pesquisa produziu um problema relacionado, mas não sei se estou realmente vendo uma falha.
A visualização process parece atualizar e capturei alguma saída em https://paste.ofcode.org/LhshvNKPQgr456DXxsnvmC
