Nein, Plugins werden nur benötigt, wenn Sie das Backend ändern möchten.
Wenn es sich nur um eine lokale Änderung handelt, können Sie zu Admin → Anpassen → Thema gehen und Änderungen in einer neuen Themenkomponente eingeben und diese dann zu Ihrem aktuellen Thema hinzufügen.