Às vezes, eu simplesmente atualizo o like_count no modelo de post. Não tenho certeza se esses valores podem ser sobrescritos de alguma forma por algum processo que constrói esse número a partir do modelo post_action, no entanto.
Se o Xenforo tiver uma tabela com cada ‘like’ de cada usuário, você pode importar para post_actions. Caso contrário, basta inserir no like_count e torcer para que funcione.