Où puis-je modifier le texte après la connexion "échouée" : "Il existe déjà un compte enregistré avec le nom d'utilisateur fourni par Discourse. ..."

Salut tout le monde,

Où puis-je modifier le message d’erreur suivant, je ne trouve pas l’extrait de texte dans les paramètres du plugin WP Discourse :

Il existe déjà un compte enregistré avec le nom d’utilisateur fourni par Discourse. S’il s’agit de vous, connectez-vous via WordPress et visitez votre page de profil pour synchroniser votre compte avec Discourse

Dans mon cas particulier, je souhaite le traduire en allemand et le personnaliser un peu.

1 « J'aime »