¿Dónde puedo cambiar el texto después de un inicio de sesión fallido: "Ya existe una cuenta registrada con el nombre de usuario proporcionado por Discourse..."

jrgong · 15 Marzo, 2025 12:47

Hola chicos,

¿Dónde puedo cambiar el siguiente mensaje de error? No encuentro el fragmento de texto en la configuración del plugin WP Discourse:

Ya existe una cuenta registrada con el nombre de usuario proporcionado por Discourse. Si eres tú, inicia sesión a través de WordPress y visita tu página de perfil para sincronizar tu cuenta con Discourse.

En mi caso particular, quiero traducirlo al alemán y personalizarlo un poco.

Arkshine · 15 Marzo, 2025 13:12

¿Cuál es el contexto de este error? No encuentro ninguna ocurrencia sin importar dónde busque.

jrgong · 15 Marzo, 2025 14:05

Ocurre cuando un usuario intenta iniciar sesión a través de Discourse SSO en un sitio web de WP y ya existe una cuenta con el mismo correo electrónico en ambas instancias de Discourse y WP, pero aún no están vinculadas.

Arkshine · 15 Marzo, 2025 15:32

OK, lo encontré:

github.com/discourse/wp-discourse

lib/sso-client/client.php

main


      
          					$message = __( "There is an exiting account with the email address you are attempting to login with. If you are trying to log in through Discourse, you need to first login through WordPress, visit your profile page, and click on the 'sync accounts' link.", 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'discourse_sso_existing_user', $message );
          					break;
          
          				case 'expired_nonce':
          					$message = __( 'Expired Nonce', 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'discourse_sso_expired_nonce', $message );
          					break;
          
          				case 'existing_user_login':
          					$message = __( 'There is already an account registered with the username supplied by Discourse. If this is you, login through WordPress and visit your profile page to sync your account with Discourse', 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'existing_user_login', $message );
          				    break;
          
                  case 'no_matching_user':
          					$message = __( 'No WordPress user matches your Discourse user.', 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'discourse_sso_no_matching_user', $message );
                      break;
          
          				default:
          					$message = __( 'Unhandled Error', 'wp-discourse' );

Necesitarás un plugin como Loco Translate – WordPress plugin | WordPress.org o similar para traducir fácilmente las cadenas del plugin.

angus · 17 Marzo, 2025 08:13

Si desea traducir todas las cadenas en el complemento, utilice una solución como Loco Translate o WPML.

system · 16 Abril, 2025 08:13

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.

Tema		Respuestas	Vistas
Two-way Sync Between WP Discourse Username and Discourse Username? WordPress	5	1592	7 Marzo 2022
Bringing over name from WordPress WordPress	32	3461	13 Junio 2017
WP Discourse 1.5 Release Extras wordpress	25	6331	15 Diciembre 2017
Move the Discourse Username field out of WordPress Contact Info section WordPress	8	1248	30 Septiembre 2018
After setting up users lost access to their Discourse accounts WordPress	1	932	26 Junio 2017

¿Dónde puedo cambiar el texto después de un inicio de sesión fallido: "Ya existe una cuenta registrada con el nombre de usuario proporcionado por Discourse..."

Temas relacionados