Dove posso modificare il testo dopo il login "fallito": "Esiste già un account registrato con il nome utente fornito da Discourse. ..."

jrgong · 15 Marzo 2025, 12:47pm

Ciao ragazzi,

Dove posso cambiare il seguente messaggio di errore, non riesco a trovare lo snippet di testo nelle impostazioni del plugin WP Discourse:

Esiste già un account registrato con il nome utente fornito da Discourse. Se sei tu, accedi tramite WordPress e visita la tua pagina del profilo per sincronizzare il tuo account con Discourse

Nel mio caso particolare, voglio tradurlo in tedesco e personalizzarlo un po’

Arkshine · 15 Marzo 2025, 1:12pm

Qual è il contesto di questo errore? Non riesco a trovare alcuna occorrenza, ovunque cerchi.

jrgong · 15 Marzo 2025, 2:05pm

Si verifica quando un utente tenta di accedere tramite Discourse SSO a un sito Web WP e un account con la stessa email esiste sia nell’istanza Discourse che in quella WP ma non sono ancora collegati.

Arkshine · 15 Marzo 2025, 3:32pm

OK, l’ho trovato:

github.com/discourse/wp-discourse

lib/sso-client/client.php

main


      
          					$message = __( "There is an exiting account with the email address you are attempting to login with. If you are trying to log in through Discourse, you need to first login through WordPress, visit your profile page, and click on the 'sync accounts' link.", 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'discourse_sso_existing_user', $message );
          					break;
          
          				case 'expired_nonce':
          					$message = __( 'Expired Nonce', 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'discourse_sso_expired_nonce', $message );
          					break;
          
          				case 'existing_user_login':
          					$message = __( 'There is already an account registered with the username supplied by Discourse. If this is you, login through WordPress and visit your profile page to sync your account with Discourse', 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'existing_user_login', $message );
          				    break;
          
                  case 'no_matching_user':
          					$message = __( 'No WordPress user matches your Discourse user.', 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'discourse_sso_no_matching_user', $message );
                      break;
          
          				default:
          					$message = __( 'Unhandled Error', 'wp-discourse' );

Avrai bisogno di un plugin come Loco Translate – WordPress plugin | WordPress.org o simili per tradurre facilmente le stringhe del plugin.

angus · 17 Marzo 2025, 8:13am

Se desideri tradurre tutte le stringhe del plugin, puoi utilizzare una soluzione come Loco Translate o WPML.

system · 16 Aprile 2025, 8:13am

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.

Argomento		Risposte	Visualizzazioni
Two-way Sync Between WP Discourse Username and Discourse Username? WordPress	5	1592	Marzo 7, 2022
Bringing over name from WordPress WordPress	32	3461	Giugno 13, 2017
WP Discourse 1.5 Release Extras wordpress	25	6331	Dicembre 15, 2017
Move the Discourse Username field out of WordPress Contact Info section WordPress	8	1248	Settembre 30, 2018
After setting up users lost access to their Discourse accounts WordPress	1	932	Giugno 26, 2017

Dove posso modificare il testo dopo il login "fallito": "Esiste già un account registrato con il nome utente fornito da Discourse. ..."

Argomenti correlati