ログイン失敗後のテキストをどこで変更できますか：「Discourseによって提供されたユーザー名でアカウントが既に登録されています...」

jrgong · 2025 年 3 月 15 日午後 12:47

皆さん、こんにちは。

このエラーメッセージはどこで変更できますか？WP Discourseプラグインの設定でテキストスニペットが見つかりません。

Discourseによって提供されたユーザー名で既にアカウントが登録されています。それがあなたのものである場合は、WordPress経由でログインし、プロフィールページにアクセスしてアカウントをDiscourseと同期してください。

この場合、ドイツ語に翻訳し、少しカスタマイズしたいと考えています。

Arkshine · 2025 年 3 月 15 日午後 1:12

このエラーのコンテキストは何ですか？
どこを検索しても発生箇所が見つかりません。

jrgong · 2025 年 3 月 15 日午後 2:05

Discourse SSO を介して WP ウェブサイトにログインしようとした際に、Discourse インスタンスと WP インスタンスの両方に同じメールアドレスのアカウントが存在するが、まだリンクされていない場合に発生します。

Arkshine · 2025 年 3 月 15 日午後 3:32

OK、見つけました。

github.com/discourse/wp-discourse

lib/sso-client/client.php

main


      
          					$message = __( "There is an exiting account with the email address you are attempting to login with. If you are trying to log in through Discourse, you need to first login through WordPress, visit your profile page, and click on the 'sync accounts' link.", 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'discourse_sso_existing_user', $message );
          					break;
          
          				case 'expired_nonce':
          					$message = __( 'Expired Nonce', 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'discourse_sso_expired_nonce', $message );
          					break;
          
          				case 'existing_user_login':
          					$message = __( 'There is already an account registered with the username supplied by Discourse. If this is you, login through WordPress and visit your profile page to sync your account with Discourse', 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'existing_user_login', $message );
          				    break;
          
                  case 'no_matching_user':
          					$message = __( 'No WordPress user matches your Discourse user.', 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'discourse_sso_no_matching_user', $message );
                      break;
          
          				default:
          					$message = __( 'Unhandled Error', 'wp-discourse' );

プラグインの文字列を簡単に翻訳するには、Loco Translate – WordPress plugin | WordPress.org のようなプラグインが必要です。

angus · 2025 年 3 月 17 日午前 8:13

プラグイン内のすべての文字列を翻訳したい場合は、Loco Translate や WPML などのソリューションを使用してください。

トピック		返信	表示
Two-way Sync Between WP Discourse Username and Discourse Username? WordPress	5	1627	2022 年 3 月 7 日
Bringing over name from WordPress WordPress	32	3536	2017 年 6 月 13 日
WP Discourse 1.5 Release Extras wordpress	25	6408	2017 年 12 月 15 日
Move the Discourse Username field out of WordPress Contact Info section WordPress	8	1265	2018 年 9 月 30 日
After setting up users lost access to their Discourse accounts WordPress	1	943	2017 年 6 月 26 日

ログイン失敗後のテキストをどこで変更できますか：「Discourseによって提供されたユーザー名でアカウントが既に登録されています...」

関連トピック