ログイン失敗後のテキストをどこで変更できますか：「Discourseによって提供されたユーザー名でアカウントが既に登録されています...」

[angus (Angus McLeod)]

プラグイン内のすべての文字列を翻訳したい場合は、Loco Translate や WPML などのソリューションを使用してください。