로그인 실패 후 표시되는 "Discourse에서 제공된 사용자 이름으로 이미 등록된 계정이 있습니다. ..." 문구를 어디서 변경할 수 있나요?

jrgong · 3월 15, 2025, 12:47오후

여러분 안녕하세요,

다음 오류 메시지를 어디서 수정할 수 있나요? WP Discourse 플러그인 설정에서 해당 텍스트를 찾을 수 없습니다:

Discourse에서 제공된 사용자 이름으로 이미 계정이 등록되어 있습니다. 이 계정이 본인 것이면 WordPress로 로그인한 후 프로필 페이지를 방문하여 Discourse와 계정을 동기화하세요.

제 경우 이 메시지를 독일어로 번역하고 조금 커스터마이징하고 싶습니다.

Arkshine · 3월 15, 2025, 1:12오후

이 오류의 맥락이 무엇인가요?
어디를 찾아봐도 해당 발생 사례를 찾을 수 없습니다.

jrgong · 3월 15, 2025, 2:05오후

사용자가 Discourse SSO를 통해 WP 웹사이트에 로그인하려고 할 때, 동일한 이메일 계정이 Discourse와 WP 인스턴스 모두에 존재하지만 아직 연결되어 있지 않은 경우 발생합니다.

Arkshine · 3월 15, 2025, 3:32오후

네, 찾았습니다:

github.com/discourse/wp-discourse

lib/sso-client/client.php

main


      
          					$message = __( "There is an exiting account with the email address you are attempting to login with. If you are trying to log in through Discourse, you need to first login through WordPress, visit your profile page, and click on the 'sync accounts' link.", 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'discourse_sso_existing_user', $message );
          					break;
          
          				case 'expired_nonce':
          					$message = __( 'Expired Nonce', 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'discourse_sso_expired_nonce', $message );
          					break;
          
          				case 'existing_user_login':
          					$message = __( 'There is already an account registered with the username supplied by Discourse. If this is you, login through WordPress and visit your profile page to sync your account with Discourse', 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'existing_user_login', $message );
          				    break;
          
                  case 'no_matching_user':
          					$message = __( 'No WordPress user matches your Discourse user.', 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'discourse_sso_no_matching_user', $message );
                      break;
          
          				default:
          					$message = __( 'Unhandled Error', 'wp-discourse' );

플러그인 문자열을 쉽게 번역하려면 Loco Translate – WordPress plugin | WordPress.org 또는 유사한 플러그인이 필요합니다.

angus · 3월 17, 2025, 8:13오전

플러그인의 모든 문자열을 번역하려면 Loco Translate 또는 WPML과 같은 솔루션을 사용하세요.

글		댓글	조회수
Two-way Sync Between WP Discourse Username and Discourse Username? WordPress	5	1661	3월 7, 2022
Bringing over name from WordPress WordPress	31	3738	6월 13, 2017
WP Discourse 1.5 Release Extras wordpress	25	6565	12월 15, 2017
Move the Discourse Username field out of WordPress Contact Info section WordPress	8	1314	9월 30, 2018
After setting up users lost access to their Discourse accounts WordPress	1	955	6월 26, 2017

로그인 실패 후 표시되는 "Discourse에서 제공된 사용자 이름으로 이미 등록된 계정이 있습니다. ..." 문구를 어디서 변경할 수 있나요?

Related topics