Penso che possa esserci un po’ di confusione riguardo a “Archive Topic”, l’azione amministrativa disponibile nel menu delle azioni del topic (icona della chiave inglese), e l’idea più generale di archiviare le conversazioni per l’accesso offline.
L’azione “Archive Topic” è fondamentalmente solo un modo per bloccare un topic e indicare che è stato messo in una sorta di archivio freddo, ma non lo salva effettivamente in nessun luogo esterno. Maggiori dettagli su cosa significhi qui: Understanding closed, unlisted, and archived topics
Per salvare effettivamente il contenuto del forum per la posterità (ciò che intendi con “archivio”) ci sono alcune opzioni:
-
Scaricare un backup del forum da Admin > Backups è il metodo più completo e offre la possibilità di ripristinare il forum in seguito. Tuttavia, è fondamentalmente una snapshot dell’intero database, non un modo leggibile dall’uomo per salvare le conversazioni per una lettura futura.
-
Per salvare singoli topic, un modo semplice sarebbe stampare in PDF: premendo CMD + P si apre una finestra di dialogo di stampa con la pagina formattata in una vista di stampa speciale, così da poterla salvare come PDF. Probabilmente il modo migliore per salvare determinati topic offline in forma leggibile.
Esistono probabilmente altri modi per scaricare topic in blocco in modo programmatico con codice personalizzato, ma non sono a conoscenza di nulla di pronto all’uso per fare qualcosa del genere.