Кажется, здесь возникло некоторое недопонимание относительно «Архивации темы» — действия администратора в меню действий темы (иконка гаечного ключа), — и более общей идеи архивирования обсуждений для офлайн-доступа.
Действие «Архивировать тему» по сути просто замораживает тему и указывает, что она помещена в своего рода холодное хранилище, но не сохраняет её где-либо во внешней системе. Подробнее о том, что это означает, здесь: Understanding closed, unlisted, and archived topics
Чтобы действительно сохранить контент форума для потомков (то, что вы подразумеваете под «архивацией»), есть несколько вариантов:
-
Загрузка резервной копии форума через Администрирование > Резервные копии — это наиболее полный способ, который позволит вам восстановить форум позже. Однако это, по сути, снимок всей базы данных, а не удобный для человека способ сохранения обсуждений для последующего чтения.
-
Для сохранения отдельных тем одним из простых способов является печать в PDF — нажатие CMD + P открывает диалоговое окно печати, где страница отформатирована в специальном режиме печати, после чего вы можете сохранить её как PDF. Вероятно, это лучший способ сохранить определённые темы в офлайне в читаемом виде.
Существуют, вероятно, и другие способы массовой загрузки тем программно с помощью пользовательского кода, но готовых решений для такой задачи мне не известно.