oh the group one. i see. the assigned tab is there when you go to the group page:
make sure the group allows assigns.
note also that if i am in a group that allows assigns, then any assignments for the group will also show up in my profile assigns tab, along with my individual ones.