Estás reportando un problema que fue corregido hace aproximadamente un mes.
Dado que solo las correcciones de errores de seguridad y otros problemas graves se incorporan a versiones anteriores, las actualizaciones para tu foro solo contienen esos cambios. No incluyen todo lo demás que se ha mejorado. Estás utilizando Discourse de julio, con algunas correcciones importantes. Elegiste tener menos cambios, por lo que tendrás que esperar a la próxima versión ESR, que se publicará a finales de enero.