There is a key in Transifex for the “welcome” email: system_messages.welcome_user.text_body_template
In its body, it contains the %{new_user_tips} macro.
It also uses the following macros:
%{site_name}%{base_url}/guidelines%{base_url}/about
Now, there is a key in Transifex named system_messages.usage_tips.text_body_template. Its content is pushed into the above to replaced the %{new_user_tips}.
The question, is… if we have a separate template for %{new_user_tips}, it should be used somewhere else besides that welcome email. Where?