Si cela ne résout pas votre problème, alors c’est un peu une supposition car je ne connais pas Mailjet. Vous pourriez faire l’une de ces deux choses :
Configurer un compte ou un alias pour contact@example chez Mailjet et récupérer les e-mails depuis n’importe quel client de messagerie en utilisant les identifiants SMTP
Configurer un transfert afin que tout e-mail envoyé à contact@example soit acheminé vers une autre adresse e-mail.