O banco de dados é acessível apenas de dentro do contêiner. Você precisaria abrir a porta do postgres e definir a senha. O tópico Mover de um contêiner autônomo para contêineres web e de dados separados pode ter pistas sobre como definir a senha do postgres.
1 curtida