Qual limite de taxa se aplica ao endpoint `/u/by-external/{provider}/{external_id}.json`?

Preciso acessar muitos usuários pela API, mas estou encontrando um erro de HTTP 429 - Too Many Requests for url.

O que já tentei foi aumentar a configuração DISCOURSE_MAX_ADMIN_API_REQS_PER_MINUTE, bem como todas as configurações DISCOURSE_MAX_REQS_PER_IP_* em meu app.yml (e também reiniciei o contêiner do aplicativo via script de inicialização).

Não tenho certeza do que mais poderia estar causando isso? Estou emitindo aproximadamente 100 solicitações em um minuto.

Tenho certeza de que você precisa reconstruir para que isso tenha efeito.

Só para ter certeza, eu o reconstruí, mas o efeito ainda é o mesmo.

Pelo que entendi, as variáveis na seção env: podem ser aplicadas apenas reiniciando. Elas são fornecidas ao contêiner Docker através dos recursos de ambiente do Docker (portanto, são aplicadas na inicialização, não incorporadas à imagem), eu acho.

Ou devo colocá-las em uma seção diferente, não em env:?

De qualquer forma, ainda estou atingindo o limite de taxa. Gostaria de saber se posso ver qual limite de taxa exato o Discourse está atingindo ativando o log de depuração ou algo semelhante?