أجد شخصيًا أن تجربة المستخدم المتعلقة بالرسائل السرية مربكة.
لإنشاء رسالة سرية، أختار “تبديل الرسائل السرية [تشغيل]”.
بمجرد نشر رسالتي السرية، تصبح ردودي التالية مفعّلة تلقائيًا في وضع الرسائل السرية. حسنًا، هذا مثير للاهتمام نوعًا ما. لكن لإيقاف وضع الرسائل السرية، أتوقع أن أحتاج إلى تبديله مرة أخرى (فالتبديلات عادةً ما تعمل في اتجاهين…). بدلاً من ذلك، يجب علي اختيار “الرد على الموضوع”.
أعتقد أن النقر مرة أخرى على تبديل الهمس يعيد إيقافه أيضًا، هل جربت ذلك ولم يعمل؟ راجع الصورة المتحركة أدناه حيث تعمل بشكل صحيح بالنسبة لي.
أهلاً بك مرة أخرى @ganncamp 
هذا سلوك مقصود. إذا كنت ترد على منشور عام، فيمكن أن يكون ردك إما عامًا أو كرسالة خاصة. أما إذا أردت على رسالة خاصة، فيجب أن يكون ردك رسالة خاصة أيضًا.
لا يمكن الرد على رسالة خاصة بشكل عام.
عندما أقرأ موضوعًا، أقرأه بالكامل حتى النهاية. ثم، بمجرد أن أكون قد لحقت بكل شيء، أكون مستعدًا للرد إما علنًا أو بشكل خاص.
لذلك أضغط على زر “رد” الأقرب.
إذا كان آخر عنصر في الموضوع عبارة عن رسالة سرية (Whisper)، فأبدو وكأنني “عالق” في وضع الرسائل السرية. (استغرق مني وقتًا طويلاً لإيجاد خيار القائمة المنسدلة الصحيح للخروج من هذا الوضع.)
من المؤكد أنه ليس مقصودًا أن يكون عليّ بعد قراءة الأحاديث الخلفية لزملائي أن أختار زر “رد” الصحيح عندما أكون مستعدًا للرد على المستخدم؟
في المنتدى الذي أديره، في الحالة التي قرأت فيها، مثلما فعلت أنت، حتى النهاية، أضغط على زر الرد على الموضوع، وليس على المنشور الفردي.
وذلك لأنني لا أرد على ذلك المنشور المحدد (في حالتك، منشور سرّي) بل على الموضوع نفسه. في هذه الحالة، يعمل كما هو متوقع.
أحب وظيفة السريّة؛ فقد جعلت التعاون مع الموديراتورين الآخرين سريعًا للغاية، كما أن الجميع ينظر إلى نفس الشيء. رائع حقًا.
أنا أفعل الشيء نفسه.
إذا كنت ترد على الموضوع - سواء علنًا أو كرسالة سرية - فيجب عليك استخدام أزرار الرد على الموضوع هنا.
كلا الزرين هما “رد على الموضوع” حيث يمكنك التبديل بين الرسائل السرية تشغيلًا/إيقافًا.
إذا كانت آخر مشاركة رسالة سرية ونقرت هنا
فسيدوم ردك دائمًا كرسالة سرية لأنك ترد على المشاركة وليس على الموضوع.
شكرًا على ملاحظاتك.
كنت أحاول الإبلاغ عن مشكلة في تجربة المستخدم (UX) تبدو لي كذلك. يبدو أن الإجماع هو أن المشكلة من جهتي. لقد تعلم معظمكم استخدام الأداة. يا لي من ساذج ظنًا مني أنني لا ينبغي أن أتعلمها، بل يجب أن تعمل ببساطة.
السبب في ذلك هو أن الأشخاص ردّوا على رسالة خاصة وتوقعوا أن تكون كذلك، بينما لم تكن.. مما جعلهم في حرج شديد.
لذا، فإن القاعدة الحالية هي أن أي رد على رسالة خاصة يُعتبر دائمًا رسالة خاصة، لمنع أي حرج محتمل للمستخدم. ونحن نعتبر هذه الميزة إجراءً وقائيًا. 
في المنتدى القديم لدينا قبل الترحيل إلى Discourse، قمنا بتطوير ملحق مخصص (قبل أكثر من 10 سنوات تقريبًا) أطلقنا عليه “المشاركات السرية”، وهو مشابه جدًا للميزة المدمجة في Discourse المعروفة بـ “الهمسات”.
في معظم الأحيان، كان أحد المشرفين ينشر تعليقًا “سريًا” موجهًا للمشرفين الآخرين، ثم ينسى، دون قصد، التأكد من أن ردّه أيضًا “سري”، مما يتسبب في “مشاكل اجتماعية”.
لذلك، استنادًا إلى خبرتنا قبل استخدام Discourse، كما يصفها @codinghorror، فإن هذه ميزة مهمة لضمان أن تكون الردود على “الهمسات” دائمًا “همسات”.
في رأيي، الأمر لا يتعلق بقدر كبير بـ “تعلم واجهة المستخدم” بقدر ما يتعلق بـ “امتلاك خبرة في مختلف مواقف وسيناريوهات إدارة المنتديات (التي تظهر بين الحين والآخر)”؛ لأن مديري المنتديات ذوي الخبرة الذين يستخدمون وظائف مشابهة مثل “المشاركات السرية” أو “الهمسات” أو “المشاركات تحت الأرض” قد تعلموا منذ سنوات أن “ما هو همس، يجب أن يبقى همسًا”.
أفهم ذلك تمامًا. بل أقدره أيضًا. 
المشكلة تكمن في أن الخروج من وضع الرسائل الخاصة صعب الإيجاد.
لقد كتبت مكونًا بسيطًا للسمة لتحويل المنشور إلى رسالة سرية أو العكس، بعد نشره.
بالتأكيد، أردت فقط التوضيح أننا لا نضع قواعد عشوائية لمجرد وجود قواعد. لقد تعرض شخص ما لأذى كبير بسبب هذا في الماضي، و
