Questo non è vero, almeno non per la mia esperienza: i post sussurrati non sono visibili, nemmeno come “risposta nascosta”, agli utenti senza accesso. L’ho appena testato per assicurarmi; un argomento con una risposta sussurrata non mostra risposte (non mostra nemmeno l’infobox che viene aggiunto con le risposte) a un non moderatore.
Ora puoi usare whispers allowed groups per renderli disponibili a più utenti oltre allo staff, ma @not-ethan ha trovato una descrizione che non è ancora stata aggiornata per corrispondere.