我认为这应该在你所在实例的“工作人员”分类中进行讨论。如果版主之间缺乏沟通，这其实并不是软件能解决的问题。
你也可以为社区创建一个专门的话题，用来讨论慢速模式：它的作用是什么、如何运作等等。
至于
请在本话题中每两小时发布一次帖子
我觉得
请在你于本话题中的每两小时发布一次帖子
真的没有必要吗？据我所知，没有其他社区是这样解读的？在一个话题中，让一个随机的人发帖，然后其他所有人都必须等待两小时，这有点……不合逻辑吧？这根本说不通。
我觉得这段文案本身已经相当清晰了：在该话题中，你必须在两次发帖之间等待两小时。如果你认为这段文案不适合你的社区，你可以通过“管理员” > “自定义”来编辑这段文案，或者编辑 Discourse 中的任何文案。