Beh, si potrebbero impostare delle soglie, ad esempio mostrare l’indicatore solo se più di 20 utenti stanno leggendo o visualizzando un argomento. In questo modo verrebbero evidenziati solo quelli in cui sta “succedendo davvero qualcosa”. Avevamo questa funzionalità sul nostro forum SMF per le categorie e credo fosse molto utile… quando gli utenti arrivavano sul nostro forum vedevano immediatamente un gran numero di persone concentrate su una certa categoria e capivano che lì stava succedendo qualcosa.
Voglio dire, anche Discorso nella sua configurazione predefinita ha un concetto simile. Le colonne con le risposte e le visualizzazioni sono colorate in modo diverso per evidenziare gli argomenti più visualizzati o partecipati. Qui sarebbe quasi la stessa cosa, ma con una sensazione più “in tempo reale” (e, a mio avviso, più accattivante e utile).