Por que um link no OP não é exibido na seção "links relacionados"?

Temos um tópico que contém dois links para outros tópicos na primeira postagem (OP) e um terceiro link em uma resposta. Apenas um dos tópicos linkados na OP aparece na seção “links relacionados” abaixo da OP, embora o número total de links esteja corretamente contabilizado — 3.

Aqui está o tópico: Proposal: following symlinks by pattern - Feature - Duplicacy Forum
Aqui está uma prévia:

Quais são os motivos pelos quais alguns links estão ausentes, enquanto outros são exibidos?

Possivelmente relacionado: a seção “links relacionados” está ausente em Understanding user interface elements in Discourse

Não há links relacionados, apenas dois conjuntos de links: para este tópico e a partir do tópico. Isso pode estar causando confusão porque os tópicos aos quais você se refere estão interligados entre si.

  • Os links acima do mapa de tópicos são tópicos que têm links para este tópico, incluindo os tópicos dos quais este tópico pode ter sido dividido. Se você seguir os links aqui, eles o levarão à postagem relevante nesses tópicos.

  • Os links deste tópico são a seção de links populares que é expandida no mapa de tópicos.

O tópico a seguir é longo o suficiente para exibir automaticamente os links populares:

Obrigado pela explicação. Acho que fiquei um pouco confuso, pois esperava que aqueles links acima do mapa do tópico fossem algo diferente (daí o nome “links relacionados” que dei a eles).

Fiquei bastante confuso ao ver sua captura de tela. Mas faz pouco sentido duplicar links que já estão no post e também estão nos links populares.