Questo ha funzionato per me. Mi ci è voluto un bel momento per capire cosa stesse succedendo dato che l’impostazione sembrava corretta. L’ho risolto rimuovendo il componente del tema dal mio tema predefinito (poiché stava attivamente peggiorando il sito) e notando che ora funzionava usando l’altro tema.
Sono contento che la correzione sia stata così facile da trovare, ma è stato uno shock scoprire che i link venivano modificati dopo l’aggiornamento di Discourse. 