En général, les Oneboxes sont mises en cache car vous souhaitez limiter le taux de scraping des sites externes localement pour éviter d’être banni ! (bien sûr, la mise en cache offre aussi un avantage en termes de performances !). Pour contourner le cache dans les rares cas où cela est nécessaire, il suffit d’ajouter une fausse chaîne de requête comme :
?myname=isbill
ou quelque chose de similaire à la fin du lien.
Cela provoquera un rafraîchissement.