Non vedo molto interesse per questa funzionalità… mi sembra un bug. A meno che non esista una casella di controllo per attivare o disattivare l’aggiornamento del Onebox?
Come esempio di un approccio alternativo, questa pagina ti permette di testare i tuoi metadati per vedere cosa otterrai, ma funge anche da frontend per la cache di Facebook.
È divertente notare che il loro tag OpenGraph sembra essere rotto! 
Se provi un URL in questo strumento, otterrai i risultati dalla cache, e poi ti verrà fornito un pulsante che puoi utilizzare per rieseguire lo scraping del sito e aggiornare la loro cache.
Potrebbe essere un’opzione interessante per questo strumento… forse un pulsante che appare quando passi il mouse su un URL che è nella cache?
Allo stato attuale, i miei primi test durante l’implementazione di questa funzionalità mostreranno sempre ciò che appare su determinati link.