github.com/mastodon/mastodon/discussions/34600#discussioncomment-13031935 には次のように記載されています。
Discourse AP プラグインは、緑色の ActivityPub ロゴをクリックし、「Note」ボタンをクリックして URL をコピーすると、ActivityPub オブジェクトを利用できるようにします: Why are supposedly ActivityPub-federated Discourse threads inaccessible via external AP clients? - #9 by rokejulianlockhart - Bug - Discourse Meta
Discourse AP は、
urlリンクが何らかの方法でidに戻るようにする必要があります。できれば、正しいAcceptコンテンツネゴシエーションヘッダーを持つリクエストに対するリダイレクト経由で。
したがって、これは一時的に Bug として設定します。 （できません。古すぎます。）