Staff カテゴリ内の mod に対してサブカテゴリを作成できないのはなぜですか?

慎重に調査しなければ、目的の動作は、サブカテゴリの権限が親カテゴリの影響を受けるように変更されるまで機能していたように見えます。また、提案された変更は、スタッフグループが常に動作してきた方法と整合していると考えられます。

はい、複数のスタッフカテゴリやスタッフグループを管理する必要がある場合、これが現在の設定に対する最善の方法だと思います。

私も同意します。これは、既存のスタッフカテゴリの機能を大幅に向上させつつ、コストはほとんどかかりません。